Helsingin hovioikeus on antanut 7.6.2024 tuomion törkeästä väärennöksestä henkilölle, joka osallistui hygieniapassitestien järjestämiseen Vantaalla vuosien 2015–2018 välisenä aikana. Hygieniapassitestit olivat ulkomaisille kielille käännettyjä erityistilannetestejä, ja niihin osallistui vuosien aikana useita satoja henkilöitä. Hovioikeus ei muuttanut Itä-Uudenmaan käräjäoikeuden aiemmin antamaa tuomiota törkeästä petoksesta.
Käännöstoimiston omistaja hankki testattavat henkilöt hygieniapassitesteihin sekä käänsi itse tai teetti testiväittämien käännökset ulkomaisille kielille. Hän ilmoitti testiin osallistuville henkilöille etukäteen, että testiväittämistä tehtyihin käännöksiin on merkitty oikeat vastaukset. Lähes kaikki testeihin osallistuneet läpäisivät hygieniapassitestin hyväksytysti käyttämällä apunaan käännöksiin merkittyjä, oikeisiin vastauksiin ohjailevia merkintöjä.
Tuomion saanut henkilö järjesti hygieniapassitestejä kahden Ruokaviraston hyväksymän hygieniapassitestaajan sekä ammatillista koulutusta tarjoavan oppilaitoksen kautta. Testattavia henkilöitä sekä oppilaitosta laskuttamalla hän kerrytti itselleen huomattavan määrän oikeudetonta taloudellista hyötyä. Tapaukseen liittyvät hygieniapassitestaajat eivät olleet rikosasiassa syytettyinä. Helsingin hovioikeus kovensi käännöstoimiston omistajan käräjäoikeuden antamaa tuomiota ehdollisesta vankeusrangaistuksesta 10 kuukaudesta 1 vuoden ja 8 kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen sekä maksamaan valtiolle korvauksia 25 000 euron edestä.
Lisätietoa
hygieniapassi@ruokavirasto.fi