Kiinan lainsäädäntöä / Kinesisk lagstiftning

Tälle sivulle on koottu Ruokaviraston tiedossa olevaa Kiinan lainsäädäntöä. Lista ei ole kattava, vaan viennin onnistumiseksi toimijan on hankittava myös muuta tietoa. Ruokavirasto ei vastaa säädösten ajantasaisuudesta. 

Kinesisk lagstiftning känd av Livsmedelsverket har sammanställts på denna sida. Listan är inte heltäckande. För att exporten ska lyckas måste operatören även skaffa annan information. Livsmedelsverket svarar inte för att författningarna är uppdaterade.

Yleistä elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä / Allmän livsmedelslagstiftning:

• Food Safety Law of the People´s Republic of China 2015
  • epävirallinen käännös / inofficiell översättning: USDA GAIN Report
• Regulations for the Implementation of Food Safety Law of the People's Republic of China (2019)
  • epävirallinen käännös / inofficiell översättning: USDA GAIN Report
• Regulations of the People’s Republic of China on the Registration and Administration of Overseas Manufacturers of Imported Food (Decree 248):  海关总署第248号令（关于公布《中华人民共和国进口食品境外生产企业注册管理规定》的令）
  
  • Epävirallinen suomenkielinen käännös asetuksesta 248 / Inofficiell finsk översättning av förordning 248 (pdf)
  • Kiina on valmistelemassa uutta versiota, mutta sen voimaantulosta ei ole vielä tietoa. / Kina förbereder en ny version, men det finns ännu ingen information om dess ikraftträdande.
• Measures of the People's Republic of China for the Administration of Import and Export Food Safety (Decree 249): 海关总署第249号令（关于公布《中华人民共和国进出口食品安全管理办法》的令）
  
  • Epävirallinen suomenkielinen käännös asetuksesta 249 / Inofficiell finsk översättning av förordning 249 (pdf)
• List of Veterinary Medicine and Other Chemical Compound Banned to Use on Animal for Food Commodity (Announcement of the Ministry of Agriculture of the People's Republic of China No.193 2002)
  • epävirallinen käännös / inofficiell översättning: USDA GAIN Report
• Maximum Residue Limits for Veterinary Drugs in Animal Foods (Announcement of the Ministry of Agriculture No 235 2002)
• Administrative Measures for Food Safety Sampling Inspection (2019)
• Regulations on Administration of Agricultural Genetically Modified Organisms Safety
• Measures for the Administration on the Inspection and Quarantine of the Genetically Modified Organism Entering and Exiting the Territory
• Administrative Measures for Supervision of Food Labeling

Standardeja, jotka koskevat kaikkia elintarvikkeita / Standarder som gäller alla livsmedel:

• GB 14881-2013 National Food Safety Standard General Hygienic Regulation for Food Production
  • epävirallinen käännös / inofficiell översättning: USDA GAIN Report
• GB 2760-2014 National Food Safety Standard for Uses of Food Additives
  • epävirallinen käännös / inofficiell översättning: USDA GAIN Report
• GB 2761-2017 National Food Safety Standard - Maximum Levels of Mycotoxins in Foods
  • epävirallinen käännös / inofficiell översättning: USDA GAIN Report
• GB 2762-2017 National Food Safety Standard - Maximum Levels of Contaminants in Foods
  • epävirallinen käännös / inofficiell översättning: USDA GAIN Report
  • GB 2762-2017 Maximum Levels of Contaminants in Foods Amendment No.1
  • GB 2762-2022 Maximum Levels of Contaminants in Foods (No.2 Amendment sheet)
• GB 2763-2019 National Food Safety Standard - Maximum Residue Limits for Pesticides in Food
  • epävirallinen käännös / inofficiell översättning: USDA GAIN Report
• GB 7718-2011 National Food Safety Standard - General Rules for the Labeling of Prepackaged Foods
  • epävirallinen käännös / inofficiell översättning: USDA GAIN Report Part 1 & Part 2
  • uusi versio GB 7718-2025 General Standard for the Labeling of Prepackaged Foods on julkaistu 27.3.2025 ja tulee voimaan 16.3.2027. Epävirallinen käännös: USDA GAIN Report. / Den nya versionen GB 7718-2025 General Standard for the Labeling of Prepackaged Foods har publicerats den 27 mars 2025 och träder i kraft den 16 mars 2027. Inofficiell översättning: USDA GAIN Report.
• GB 5749-2022 National Food Safety Standard for Drinking Water Quality
  • epävirallinen käännös / inofficiell översättning: USDA GAIN Report
• GB 29921-2021 National Food Safety Standard for Limits of Pathogens in Pre-packaged Foods
  • epävirallinen käännös / inofficiell översättning: USDA GAIN Report
• GB 9685-2016 Hygienic Standard for Use of Additives in Food Containers and Packaging Materials
• GB 28050-2011 National Food Safety Standard for Nutrition Labeling of Prepackaged Foods
  • epävirallinen käännös / inofficiell översättning: USDA GAIN Report
  • uusi versio GB 28050-2025 National Food Safety Standard General Rules for Nutrition Labeling of Prepackaged Foods on julkaistu 27.3.2025 ja tulee voimaan 16.3.2027. /  Den nya versionen GB 28050-2025 National Food Safety Standard General Rules for Nutrition Labeling of Prepackaged Foods har publicerats den 27 mars 2025 och träder i kraft den 16 mars 2027.
• GB 14880-2012 National Food Safety Standard for Use of Nutritional Fortification Substances in Foods
  
  • epävirallinen käännös / inofficiell översättning: USDA GAIN Report
• GB 13432-2013 National Food Safety Standard Labeling of Prepackaged Foods for Special Dietary Uses
• GB 29924-2013 General Standard for the Labeling of Food Additives
• GB 31650—2019 National Food Safety Standard - Maximum Residue Limits for Veterinary Medicines in Foods (FAOLEX)

Prosessistandardeja / Processtandarder:

• GB/T 27341-2009 National Food Safety Standard for Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) System for General Requirements for Food Production Enterprises
  
  • epävirallinen käännös / inofficiell översättning: USDA GAIN Report
• GB 31605-2020 National Food Safety Standard Hygienic Specifications of Food Cold-chain Logistics
• GB 12694-2016 National Food Safety Standard - Code of Hygienic Practice for Livestock and Poultry Slaughtering and Processing
  • epävirallinen käännös / inofficiell översättning: USDA GAIN Report
  • Kiina on valmistelemassa uutta versiota, mutta sen voimaantulosta ei ole vielä tietoa. / Kina förbereder en ny version, men det finns ännu ingen information om dess ikraftträdande.
• GB 20941-2016 Code of Hygienic Practice for Aquatic Products
• GB 12693-2023 National Food Safety Standard - Good manufacturing practice for milk products
• GB/T 19838-2005 Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) System and Guidelines for Its Application to Fish Fishery Products
• GB 23790-2010 Good manufacturing practice for powdered formulae for infants and young children
  • Kiina on valmistelemassa uutta versiota, mutta sen voimaantulosta ei ole vielä tietoa. / Kina förbereder en ny version, men det finns ännu ingen information om dess ikraftträdande.
• GB 17405-1998 Good Manufacture Practice for Health Food
• GB 8950-2016 Hygienic Specifications of Cannery
• GB 8955 Specification for Production Hygiene of Edible Vegetable Oil and Its Product
• GB 31616-2025 Hygienic Specifications for Processing of Edible Livestock and Poultry By-products
  • julkaistu 27.3.2025 ja tulee voimaan 16.3.2026 / publiceras den 27 mars 2025 och träder i kraft den 16 mars 2026
• GB 31661-2025 Hygienic Practice for Production of Prepared Meat Products
  • julkaistu 27.3.2025 ja tulee voimaan 16.3.2026 / publiceras den 27 mars 2025 och träder i kraft den 16 mars 2026

Muita standardeja ja ohjeita / Andra standarder och riktlinjer:

• GB 14882 Limited Concentrations of Radioactive Materials in Foods
• T/CNFIA001-2017 General Guide to Food Shelf Life
• GB/T 27320 Food Defense Plan and Guidelines for Its Application - Food Processing Establishments

Esimerkkejä tuotestandardeista / Exempel på produktstandarder:

• GB 2707-2016 National Food Safety Standard - Fresh and Frozen Livestock and Poultry Products (USDA)
  
  • Kiina saattaa olla valmistelemassa uutta versiota, mutta sen voimaantulosta ei ole vielä tietoa. / Kina förbereder en ny version, men det finns ännu ingen information om dess ikraftträdande.
• GB/T 9959.2-2008 Hygienic standard for Fresh and frozen pork lean, cuts
• GB 18394-2020 Permitted Level of Moisture in Meat of Livestock and Poultry
• GB 2733 -2015 Fresh and frozen marine products of animal origin
• GB 10136-2015 National Food Safety Standard - Processed Aquatic Products of Animal Origin
  • epävirallinen käännös / inofficiell översättning: USDA GAIN Report
• GB 10133-2014 Food Safety National Standard for Aquatic Product Condiments
• GB/T 29568-2013 Traceability Requirements for Agricultural Products—Fish & Fishery products
• GB 19301-2010 Raw Milk
  • GB 19301-2010 Raw Milk (No. 1 Amedment Sheet)
• GB 19302 -2010 Fermented Milk
  • uusi versio GB 19302-2025 on julkaistu 27.3.2025 ja tulee voimaan 16.9.2025. /  Den nya versionen GB 19302-2025 har publicerats den 27 mars 2025 och träder i kraft den 16 september 2025.
• GB 19644-2024 National Food Safety Standard - Milk Powder and Modified Milk Powder
• GB 19645-2021 National Food Safety Standard - Pasteurized milk
• GB 19646-2010 Cream, Butter and Anhydrous Milk Fat
  
  • uusi versio GB 19646-2025 on julkaistu 27.3.2025 ja tulee voimaan 16.3.2026. /  Den nya versionen GB 19646-2025 har publicerats den 27 mars 2025 och träder i kraft den 16 mars 2026.
• GB 25190-2010 National Food Safety Standard - Sterilized milk
  • epävirallinen käännös / inofficiell översättning: USDA GAIN Report
  • GB 25190-2010 Sterilized Milk (No.1 Amendment Sheet)
• GB 25191-2010 National Food Safety Standard - Modified milk
  
  • epävirallinen käännös / inofficiell översättning: USDA GAIN Report
  • Kiina on valmistelemassa uutta versiota, mutta sen voimaantulosta ei ole vielä tietoa. / Kina förbereder en ny version, men det finns ännu ingen information om dess ikraftträdande.
• GB 5420-2021 National Food Safety Standard - Cheese
• GB 25192-2022 National Food Safety Standard - Processed Cheese and Cheese Products
• GB 11674-2010 National Food Safety Standard - Whey Powder and Whey Protein Powder
• GB 10765-2021 National Food Safety Standard -  Infant Formula
  
  • epävirallinen käännös / inofficiell översättning: USDA GAIN Report
• GB 10766-2021 National Food Safety Standard - Older Infants Formula
  
  • epävirallinen käännös / inofficiell översättning: USDA GAIN Report
• GB 10767-2010 National Food Safety Standard - Older Infants and Young Children Formula
• GB 10770-2010 National Food Safety Standard - Canned Complementary Foods for Infants and Young Children
• GB/T 31114-2014 Frozen Drinks-Ice Cream
• GB 2715-2016 National Food Safety Standard for Grains
  • epävirallinen käännös / inofficiell översättning: USDA GAIN Report
• GB 2716-2018 National Food Safety Standard for Vegetable Oil
  • epävirallinen käännös / inofficiell översättning: USDA GAIN Report
• GB 19641-2015 National Food Safety Standard - Edible Vegetable Oil Seeds
  • epävirallinen käännös / inofficiell översättning: USDA GAIN Report
• GB 15196-2015 National Food Safety Standard - Edible Oil Products
  • epävirallinen käännös / inofficiell översättning: USDA GAIN Report
• GB 19295-2021 National Food Safety Standard - Quick-Frozen Wheat Flour and Rice Products and Prepared Foods
• GB 22570-2014 National Food Safety Standard - Complementary Food Supplements
• GB 24154-2015 National Food Safety Standard - General Standard for Sports Nutritional Food
  • epävirallinen käännös / inofficiell översättning: USDA GAIN Report
• GB 31601-2015 National Food Safety Standard - Nutrient Supplementary Food for Pregnant and Lactating Women
• GB 22570-2014 National Food Safety Standard - Complementary Food Supplements
• GB 12695-2016 National Food Safety Standard - Code of Hygienic Practice for Production of Beverages
• GB 16325-2005 Hygienic Standard for Dried Fruits
  
  • epävirallinen käännös / inofficiell översättning: USDA GAIN Report
• GB 16740-2014 National Food Safety Standard - Health Food
• GB/T 31326-2014 National Standard of the People's Republic of China - Botanical Beverage
• GB 7101-2022 National food safety standard - Drinks
• Heilongjiang Provincial Local Standard DBS 23/027-2024 Local Food Safety Standard Inonotus obliquus
• Heilongjiang Provincial Local Standard DBS 23/008-2019 Food Safety Local Standard lingonberries

Kiina-EU-lainsäädäntövertailut / Jämförelser mellan Kina och EU:s lagstiftning

• A comparison of PRC legislation and food standards related to hygiene and food safety in the production of pork, beef and poultry meat and offal versus pertinent EU legislation
• A comparison of hygiene legislation and Food Safety Standards applicable to casings in the People’s Republic of China and in the European Union
• A comparison of hygiene legislation and Food Safety Standards applicable to dairy products in the People’s Republic of China and in the European Union

Kiinan tarkistuslistoja / Kinesiska checklistor

Kiinan Tullin julkaisemat tarkistuslistat tiettyjen Kiinaan vietävien tuotteiden valmistukselle asetetuista vaatimuksista säädösviittauksineen. Ruokavirasto ei vastaa listojen ajantasaisuudesta tai oikeellisuudesta.

Checklistor publicerade av den kinesiska tullen om de krav som ställs för tillverkning av vissa produkter som exporteras till Kina med regulatoriska referenser. Livsmedelsverket ansvarar inte för att listorna är uppdaterade eller korrekta.

• EN check-list 2-4 Grain Milling Industrial Products and Malt
• EN check-list 4-3-2 Infant Formula Milk Products
  
• EN check-list 4-3-3 Dairy products (excluding pasteurized milk and IMF)
  
• EN check-list 4-3-4 Health Food
• EN check-list 4-3-5 Food for Special Dietary Use
• EN check-list 4-4-1 Aquatic Products
• EN check-list 5-1-1 Meat
  
• EN check-list 5-1-2 Meat products
• EN check-list 5-2-1 Edible Oils and Oil Seeds